le retour des personnages chez mostafâ mastûr, renouvellement d’une technique balzacienne

Le retour des idéogrammes Unicode CJC vu du Japon

RÉSUMÉ. Le standard d’usage couramment appelé Unicode, basé sur la norme ISO/CEI 10646 permet de traiter de façon unifiée les écritures codées sur deux octets, notamment les écritures idéographiques, un temps méprisées, Unihan, base d’idéogrammes, et le code de conversion UTF permettent l’échange d’information entre pays du monde sinisé mais aussi avec les autres zones culturelles. Le japonais ...

Etude De La Somitogenese Chez Le Serpent Des Bles

The vertebrate body plan is organized in a segmented fashion, best illustrated by the repetition of the vertebrae. The first signs of segmentation arise during early embryogenesis when somites bud off in a rhythmic fashion from the anterior part of the presomitic mesoderm (PSM). The periodic formation of somites is proposed to be controlled by a molecular oscillator–the segmentation clock–actin...

Les resultats immunologiques des injections associees d›anatoxine tetanique et de sulfamide chez le lapin

Qualité des modèles : retour d'expériences

The increasing complexity of information systems (ubiquitous systems, open enterprises, etc.) calls for the introduction of always new modeling languages. However, the development of new domain-specific languages makes the question about their quality, as well as the quality of the produced models, an important issue for the modeling of information systems. This article deals with this issue by...

Définir des individualités pour des personnages non joueurs

Designing the behaviour of non player characters (NPC), in role-playing video games, is a hard problem both from the programming point of view and from behaviour modelling considerations. We tackle these hurdles with the interaction oriented approach, promoted by the IODA-CoCoA project. It enables us to propose a generic engine suitable to several contexts. This engine is combined with an actio...

Localisation contextuelle des personnages de bandes dessinées

RÉSUMÉ. Les auteurs proposent une méthode de localisation des personnages dans des cases de bandes dessinées en s’appuyant sur les caractéristiques des bulles de dialogue. L’évaluation montre un taux de localisation des personnages allant jusqu’à 65%. ABSTRACT. The authors present a new method to localize comic’s characters inside comic books’ panels relying on speech balloons properties. The e...